Защита данных
1. Краткий обзор защиты данных
Главная Информация
Следующая информация дает простой обзор того, что происходит с вашими личными данными, когда вы посещаете этот веб-сайт. Персональные данные - это все данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы. Подробную информацию о защите данных можно найти в нашем заявлении о защите данных, указанном под этим текстом.
Сбор данных на этом сайте
Кто отвечает за сбор данных на этом веб-сайте?
Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором веб-сайта. Вы можете найти их контактные данные в разделе «Информация об ответственном органе» в этом заявлении о защите данных.
Как мы собираем ваши данные?
С одной стороны, ваши данные собираются, когда вы их нам предоставляете. Это может быть для. Например, данные, которые вы вводите в контактной форме.
Другие данные записываются автоматически или с вашего согласия, когда вы посещаете веб-сайт с помощью наших ИТ-систем. Это в первую очередь технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время просмотра страницы). Эти данные собираются автоматически, как только вы заходите на этот сайт.
Для чего мы используем ваши данные?
Некоторые данные собираются, чтобы гарантировать, что на сайте нет ошибок. Другие данные могут быть использованы для анализа вашего поведения пользователя.
Какие права у вас есть в отношении ваших данных?
Вы всегда имеете право на бесплатную информацию о происхождении, получателе и цели вашего для получения сохраненных личных данных. Вы также имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали свое согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время в будущем. Вы также имеете право потребовать ограничения обработки ваших личных данных при определенных обстоятельствах. Вы также имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.
Вы можете связаться с нами в любое время, если у вас возникнут дополнительные вопросы о защите данных. Инструменты анализа и сторонние инструменты
Когда вы посещаете этот веб-сайт, ваше поведение в Интернете можно оценить статистически. В первую очередь это делается с помощью так называемых программ анализа.
Вы можете найти подробную информацию об этих программах анализа в следующем заявлении о защите данных.
2. Сети хостинга и доставки контента (CDN)
WIX
Мы размещаем наш веб-сайт по адресу Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (далее «WIX»).
WIX - инструмент для создания и размещения веб-сайтов. Когда вы посещаете наш веб-сайт, с помощью WIX анализируются поведение пользователей, источники посетителей, регион, в котором находятся посетители, и количество посетителей. WIX хранит в вашем браузере файлы cookie, которые необходимы для представления веб-сайта и обеспечения безопасности (необходимые файлы cookie).
Данные хранятся на серверах WIX в Израиле. Израиль - третья страна, в которой действует закон о защите данных. Это означает, что в Израиле уровень защиты данных соответствует уровню защиты данных в Европейском Союзе.
Подробности можно найти в заявлении о защите данных WIX:
https://de.wix.com/about/privacy.
Использование WIX основано на статье 6, абзаце 1 лит. F GDPR. У нас есть законный интерес в максимально достоверном представлении нашего веб-сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка происходит исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, лит. A GDPR; согласие может быть отозвано в любой момент.
3. Общая информация и обязательная информация.
Конфиденциальность
Операторы этого веб-сайта очень серьезно относятся к защите ваших личных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными положениями о защите данных и настоящим заявлением о защите данных.
Когда вы используете этот сайт, собираются различные личные данные. Персональные данные - это данные, с помощью которых вы можете быть идентифицированы. В этом заявлении о защите данных объясняется, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Также объясняется, как и с какой целью это делается.
Мы хотели бы отметить, что передача данных через Интернет (например, при общении по электронной почте) может иметь бреши в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.
Обратите внимание на ответственный орган.
Ответственным органом за обработку данных на этом веб-сайте является:
Мир красоты Элины
Штеттинера, 22,
71032 Boeblingen
Телефон: +49 (0) 17652106583
Почта: e.beautyworld20@gmail.com
Ответственным органом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решение о целях и способах обработки личных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. Д.).
Срок хранения
Если в этом заявлении о защите данных не указан конкретный срок хранения, ваши личные данные будут оставаться у нас до тех пор, пока цель обработки данных не перестанет быть актуальной. Если вы сделаете законный запрос на удаление или отзовете свое согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас не будет других законных причин для хранения ваших личных данных (например, налоговые или коммерческие сроки хранения); в последнем случае удаление происходит после того, как эти причины больше не действуют.
Примечание о передаче данных в США и другие третьи страны
Наш веб-сайт включает инструменты от компаний, базирующихся в США или других третьих странах, которые не являются безопасными с точки зрения закона о защите данных. Если эти инструменты активны, ваши личные данные могут быть переданы в эти третьи страны и обработаны там. Мы хотели бы отметить, что в этих странах не может быть гарантирован уровень защиты данных, сопоставимый с уровнем ЕС. Например, американские компании обязаны передавать личные данные органам безопасности без того, чтобы вы, как заинтересованное лицо, могли подать в суд на это. Поэтому нельзя исключать, что власти США (например, секретные службы) обрабатывают, оценивают и постоянно хранят ваши данные на серверах в США для целей мониторинга. Мы не имеем никакого влияния на эти процессы обработки.
Отзыв вашего согласия на обработку данных
Многие операции по обработке данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Отзыв не влияет на законность обработки данных, выполненной до отзыва.
Право возражать против сбора данных в особых случаях и прямой почтовой рассылки (статья 21 GDPR)
ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ НА ОСНОВЕ СТ. 6 АБС. 1 ЛИТ. E ИЛИ F GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ возразить против обработки ваших личных данных по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВЕ ДАННЫХ ПОЛОЖЕНИЙ. СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ПРАВОВАЯ ОСНОВА, НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ОБРАБОТКА,
СМОТРИТЕ НАСТОЯЩУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПРОТИВНИМАЕТЕ, МЫ НЕ БУДЕМ БОЛЕЕ ОБРАБОТАТЬ ВАШИ ЗАТРАГИВАЕМЫЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ МЫ НЕ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДИТ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ, СОБЛЮДАЕТ ЗАПРЕТ ПРАВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 ПУНКТ 1 GDPR).
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ возразить против обработки ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ В СВЯЗИ С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ПРОТИВНИМАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С СТАТЬЕЙ 21 (2) GDPR).
Право на обращение в компетентный надзорный орган
В случае нарушения GDPR субъекты данных имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене, в котором они обычно проживают, по месту работы или месту предполагаемого нарушения. Право на обжалование существует без ущерба для других административных или судебных средств правовой защиты.
Право на переносимость данных
Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы обрабатывали автоматически на основании вашего согласия или во исполнение контракта, передавались вам или третьей стороне в общем машиночитаемом формате. Если вы запросите прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если это технически осуществимо.
Информация, удаление и исправление
В рамках применимых правовых положений вы имеете право бесплатно получать информацию о ваших сохраненных личных данных, их происхождении и получателе, а также о цели обработки данных и, при необходимости, право исправлять или удалять эти данные. Вы можете связаться с нами в любое время, если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу личных данных.
Право на ограничение обработки
Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших личных данных. Для этого вы можете связаться с нами в любое время. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:
Если вы оспариваете точность ваших личных данных, хранящихся у нас, нам обычно требуется время, чтобы это проверить. На время теста вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших личных данных.
Если обработка ваших персональных данных произошла / происходит незаконно, вы можете запросить ограничение обработки данных вместо удаления.
Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они нужны вам для осуществления, защиты или отстаивания судебных исков, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных вместо их удаления. Если вы подали возражение в соответствии с пунктом 1 статьи 21 GDPR, ваши и наши интересы должны быть взвешены. Пока неясно, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших личных данных.
Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные - помимо их хранения - могут использоваться только с вашего согласия или для создания, осуществления или защиты юридических требований или для защиты прав другого физического или юридического лица или для причины важного общественного интереса обрабатываются Европейским Союзом или государством-членом.
4. Сбор данных на этом веб-сайте.
Печенье
На нашем веб-сайте используются так называемые файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, которые не причиняют вреда вашему устройству. Они хранятся либо временно на время сеанса (сеансовые файлы cookie), либо постоянно (постоянные файлы cookie) на вашем устройстве. Сессионные куки автоматически удаляются после вашего посещения. Постоянные файлы cookie хранятся на вашем устройстве до тех пор, пока вы сами не удалите их или пока ваш веб-браузер не удалит их автоматически.
В некоторых случаях файлы cookie сторонних компаний также могут храниться на вашем устройстве при входе на наш веб-сайт (сторонние файлы cookie). Это позволяет нам или вам использовать определенные сторонние службы (например, файлы cookie для обработки платежных услуг).
Файлы cookie имеют разные функции. Многочисленные файлы cookie технически необходимы, поскольку без них не будут работать некоторые функции веб-сайта (например, функция корзины покупок или отображение видео). Другие файлы cookie используются для оценки поведения пользователей или для отображения рекламы.
Файлы cookie, которые необходимы для выполнения процесса электронной связи (необходимые файлы cookie) или для предоставления определенных функций, которые вы хотите (функциональные файлы cookie, например, для функции корзины покупок), или для оптимизации веб-сайта (например, файлы cookie для измерения веб-аудитории) на основе статьи 6, абзац 1 лит. f GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении файлов cookie для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение файлов cookie, хранение соответствующих файлов cookie происходит исключительно на основании этого согласия (статья 6, пункт 1, лит. A GDPR); согласие может быть отозвано в любой момент.
Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию о настройке файлов cookie и разрешать использование файлов cookie только в отдельных случаях, исключать принятие файлов cookie в определенных случаях или в целом и активировать автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Если файлы cookie отключены, функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.
Поскольку файлы cookie используются сторонними компаниями или в целях анализа, мы сообщим вам об этом отдельно в рамках данного заявления о защите данных и, при необходимости, запросим ваше согласие.
Файлы журнала сервера
Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Эти:
Тип браузера и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес реферера
Имя хоста доступного компьютера
Время запроса к серверу
айпи адрес
Эти данные не будут объединены с другими источниками данных.
Эти данные регистрируются на основании статьи 6, абзаца 1 лит. F Общего регламента по защите данных. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически безошибочном представлении и оптимизации своего веб-сайта - для этого должны быть записаны файлы журнала сервера.
Форма обратной связи
Если вы отправляете нам запросы с помощью контактной формы, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами контактные данные, будут сохранены нами для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.
Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) GDPR, при условии, что ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке отправленных нам запросов (статья 6, абзац 1, лит. F GDPR) или с вашего согласия (статья 6, абзац. 1, лит. A GDPR). ), если это было запрошено.
Данные, которые вы вводите в контактной форме, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, отозвать свое согласие на хранение или цель хранения данных больше не будет применяться (например, после обработки вашего запроса). Обязательные правовые положения - в частности, сроки хранения - остаются в силе.
Запросы по электронной почте, телефону или факсу
Если вы свяжетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все полученные из него персональные данные (имя, запрос), будет сохранен и обработан нами с целью обработки вашего запроса. Мы не передаем эти данные без вашего согласия.
Эти данные обрабатываются на основании статьи 6 (1) (b) GDPR, при условии, что ваш запрос связан с выполнением контракта или необходим для выполнения преддоговорных мер. Во всех остальных случаях обработка основана на нашей законной заинтересованности в эффективной обработке отправленных нам запросов (статья 6, абзац 1, лит. F GDPR) или с вашего согласия (статья 6, абзац. 1, лит. A GDPR). ), если это было запрошено.
Данные, которые вы отправляете нам через контактные запросы, будут оставаться у нас до тех пор, пока вы не попросите нас удалить их, отозвать свое согласие на хранение или цель хранения данных больше не будет применяться (например, после обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения - в частности, установленные законом сроки хранения - остаются неизменными.
5. Социальные сети
Плагины Facebook (кнопка "Нравится" и "Поделиться")
На этом сайте интегрированы плагины социальной сети Facebook. Поставщиком этой услуги является Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. По сообщению Facebook, собранные данные также будут переданы в США и другие третьи страны.
Вы можете узнать плагины Facebook по логотипу Facebook или кнопке «Нравится» на этом веб-сайте. Вы можете найти обзор плагинов Facebook здесь:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Когда вы посещаете этот сайт, плагин устанавливает прямое соединение между вашим браузером.
и сервер Facebook. Facebook получает информацию о том, что вы посетили этот веб-сайт со своим IP-адресом. Если вы нажмете кнопку «Нравится» Facebook, когда вы вошли в свою учетную запись Facebook, вы можете связать содержимое этого веб-сайта со своим профилем Facebook. Это позволяет Facebook привязать посещение этого веб-сайта к вашей учетной записи. Мы хотели бы отметить, что, как поставщик веб-сайта, мы ничего не знаем о содержании передаваемых данных или о том, как они используются Facebook. Дополнительную информацию об этом можно найти в заявлении о защите данных Facebook по адресу:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Если вы не хотите, чтобы Facebook мог привязать посещение этого веб-сайта к вашей учетной записи пользователя Facebook, выйдите из своей учетной записи Facebook.
Плагины Facebook используются на основании статьи 6, абзаца 1, лит. F GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в максимально возможной видимости в социальных сетях. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка происходит исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, лит. A GDPR; согласие может быть отозвано в любой момент.
Поскольку персональные данные собираются на нашем веб-сайте с помощью описанного здесь инструмента и отправляются в Facebook, мы и Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 GDPR). Совместная ответственность ограничивается исключительно сбором данных и их передачей в Facebook. Обработка, выполняемая Facebook после пересылки, не является частью общей ответственности. Обязательства, которые у нас есть совместно, изложены в соглашении о совместной обработке. С формулировкой договора можно ознакомиться по адресу:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. В соответствии с этим соглашением мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Facebook и за внедрение инструмента на нашем веб-сайте в порядке, безопасном в соответствии с законом о защите данных. Facebook несет ответственность за безопасность данных продуктов Facebook. Вы можете отстаивать права субъектов данных (например, запросы информации) в отношении данных, обрабатываемых в Facebook, непосредственно на Facebook. Если вы заявляете нам свои права субъекта данных, мы обязаны передать их Facebook.
Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 и
https://www.facebook.com/policy.php.
Плагин Instagram
На этом сайте интегрированы функции сервиса Instagram. Эти функции предлагает Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.
Если вы вошли в свою учетную запись Instagram, вы можете связать содержимое этого веб-сайта со своим профилем Instagram, нажав кнопку Instagram. Это позволяет Instagram привязать ваше посещение этого веб-сайта к вашей учетной записи. Мы хотели бы отметить, что как поставщик страниц мы ничего не знаем о содержании передаваемых данных или их использовании Instagram.
Хранение и анализ данных осуществляется на основании статьи 6, абзаца 1, лит. F GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в максимально возможной видимости в социальных сетях. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка происходит исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, лит. A GDPR; согласие может быть отозвано в любой момент.
Поскольку личные данные собираются и отправляются на нашем веб-сайте с помощью инструмента, описанного здесь Facebook или Instagram пересылаются, мы и Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия несем совместную ответственность за эту обработку данных (ст. 26 GDPR). Совместная ответственность ограничивается исключительно записью
Данные и их передача в Facebook или Instagram. Обработка Facebook или Instagram после пересылки не является частью совместной ответственности. Обязательства, которые у нас есть совместно, изложены в соглашении о совместной обработке. С формулировкой договора можно ознакомиться по адресу:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. В соответствии с этим соглашением мы несем ответственность за предоставление информации о защите данных при использовании инструмента Facebook или Instagram, а также за внедрение этого инструмента на нашем веб-сайте безопасным способом в соответствии с законом о защите данных. Facebook несет ответственность за безопасность данных продуктов Facebook и Instagram. Вы можете отстаивать права субъектов данных (например, запросы информации) в отношении данных, обрабатываемых в Facebook или Instagram, непосредственно в Facebook. Если вы заявляете нам свои права субъекта данных, мы обязаны передать их Facebook.
Передача данных в США осуществляется в соответствии со стандартными договорными положениями Комиссии ЕС. Подробности можно найти здесь:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 и
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Дополнительную информацию об этом можно найти в политике конфиденциальности Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Плагин Pinterest
На этом веб-сайте мы используем социальные плагины из социальной сети Pinterest, которой управляет Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ирландия.
Когда вы вызываете страницу, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Pinterest. Плагин передает данные журнала на сервер Pinterest в США. Эти данные журнала могут содержать ваш IP-адрес, адрес посещаемых вами веб-сайтов, которые также содержат функции Pinterest, тип и настройки браузера, дату и время запроса, использование вами Pinterest и файлов cookie.
Хранение и анализ данных осуществляется на основании статьи 6, абзаца 1, лит. F GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в максимально возможной видимости в социальных сетях. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка происходит исключительно на основании статьи 6, абзаца 1, лит. A GDPR; согласие может быть отозвано в любой момент.
Дополнительную информацию о целях, объеме и дальнейшей обработке и использовании данных Pinterest, а также о ваших правах и возможностях защиты конфиденциальности можно найти в политике конфиденциальности Pinterest:
https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
6. Плагины и инструменты
YouTube с расширенной защитой данных
Этот сайт объединяет видео с YouTube. Оператором веб-сайта является Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.
Мы используем YouTube в расширенном режиме защиты данных. Согласно YouTube, этот режим приводит к тому, что YouTube не хранит никакой информации о посетителях этого веб-сайта до того, как они просмотрят видео.
посмотри на. Однако передача данных партнерам YouTube не обязательно исключается расширенным режимом защиты данных. Таким образом YouTube подключается к сети Google DoubleClick независимо от того, смотрите ли вы видео.
Как только вы запускаете видео YouTube на этом веб-сайте, устанавливается соединение с серверами YouTube. Сервер YouTube получает информацию о том, какие из наших страниц вы посетили. Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, вы позволяете YouTube назначать ваше поведение в серфинге непосредственно вашему личному профилю. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи YouTube.
Кроме того, YouTube может сохранять на вашем устройстве различные файлы cookie после запуска видео или использовать сопоставимые технологии распознавания (например, снятие отпечатков пальцев с устройства). Таким образом YouTube может получать информацию о посетителях этого веб-сайта. Эта информация используется, среди прочего, для сбора статистики видео, повышения удобства использования и предотвращения попыток мошенничества.
При необходимости после запуска видео на YouTube могут быть запущены дальнейшие операции по обработке данных, на которые мы не имеем влияния.
YouTube используется для привлекательной презентации наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес по смыслу пункта 1 статьи 6 лит. согласие может быть отозвано в любой момент.
Дополнительную информацию о защите данных на YouTube можно найти в их заявлении о защите данных по адресу: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Источник:
https://www.datenschutzerklaerung.de